diff --git a/.github/workflows/auto-update.yml b/.github/workflows/auto-update.yml
index 4a18d1d..a679e14 100644
--- a/.github/workflows/auto-update.yml
+++ b/.github/workflows/auto-update.yml
@@ -4,10 +4,6 @@ on:
   schedule:
     - cron: '30 23 * * *'
 
-env:
-  REGISTRY: ghcr.io
-  IMAGE_NAME: ${{ github.repository_owner }}/qbittorrent
-
 jobs:
   check:
     runs-on: ubuntu-latest
@@ -40,10 +36,16 @@ jobs:
         with:
           fetch-depth: 0
 
+      - name: Log in to Docker Hub
+        uses: docker/login-action@f054a8b539a109f9f41c372932f1ae047eff08c9
+        with:
+          username: ${{ secrets.DOCKER_USERNAME }}
+          password: ${{ secrets.DOCKER_PASSWORD }}
+
       - name: Log in to the Container registry
         uses: docker/login-action@f054a8b539a109f9f41c372932f1ae047eff08c9
         with:
-          registry: ${{ env.REGISTRY }}
+          registry: ghcr.io
           username: ${{ github.actor }}
           password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
@@ -51,7 +53,9 @@ jobs:
         id: meta
         uses: docker/metadata-action@548e2346a9987b56d8a4104fe776321ff8e23440
         with:
-          images: ${{ env.REGISTRY }}/${{ env.IMAGE_NAME }}
+          images: |
+            ${{ github.repository_owner }}/qbittorrent
+            ghcr.io/${{ github.repository_owner }}/qbittorrent
           tags: |
             type=edge
             type=schedule,pattern={{date 'YYYYMMDD'}}
diff --git a/.github/workflows/build.yml b/.github/workflows/build.yml
index 0289988..a9761bb 100644
--- a/.github/workflows/build.yml
+++ b/.github/workflows/build.yml
@@ -39,8 +39,8 @@ jobs:
         uses: docker/metadata-action@548e2346a9987b56d8a4104fe776321ff8e23440
         with:
           images: |
-            {{ github.repository_owner }}/qbittorrent
-            ghcr.io/{{ github.repository_owner }}/qbittorrent
+            ${{ github.repository_owner }}/qbittorrent
+            ghcr.io/${{ github.repository_owner }}/qbittorrent
           tags: |
             type=edge
             type=schedule,pattern={{date 'YYYYMMDD'}}